Greg,

many thanks for your help, that has been really helpful.

JC

Look at the bottom of /pc/app-ViewPrdFuncs.asp for this code:

<div id="AddtoList" style="display:none"><%if popUpAPP<>"1" then%><a href="javascript:new_AddSPtoList(SelectedSP);"><%respo nse.write dictLanguage.Item(Session("language")&"_viewPrd_spmsg7") %></a><%end if%></div>

This code displays the text message, and that text is retrieved from the languages file:
<%response.write dictLanguage.Item(Session("language")&"_viewPrd_spmsg7") %>

Here is the languages file reference:
dictLanguage.Add "english_viewPrd_spmsg7", "Save and choose another"

You could replace the string Save and choose another (in the /includes/languages/asp file)with an image tag reflecting a reference to your button, or just replace the ASP code (in /pc/app-ViewPrdFuncs.asp) that calls the language reference. 

Either way, be sure to make a backup of whatever you change, and retain notes of what you change so it can be replicated after the next release upgrade.

Does anyone know how it is possible to edit the link "Save and choose another" that appears after selecting sub-products of an apparel product. I would like to edit it as a button to be more visible to the user.

Thanks & Happy Holidays

JC