Home - Display Problem?

I have a 2 folders both running from the same db. Default folder which is unchanged is setup as root/cart; the other has display changes, so far I've only consciously changed CSS, is setup as root/test/cart.

There's something funky going on with the display of Specials, New Arrivals, Best Sellers.

Default
[IMG]uploads/1234/Default.jpg[/IMG]

Changed CSS - only font sizes and table widths at this point.

[IMG]uploads/1234/change.jpg[/IMG]

It appears to me that the product name in the right column under each type of listing is repeated in the left column, unless there's a " in the name and then it's truncated. That doesn't make sense for a font size change.

Or, I'm wondering if this could be a problem with changing a setting using the admin menu in one folder causing the settings to be out of sync between folders and the database, or maybe an upload caused it? Having settings in a file and the db is making my brain a bit confused.

Christie Mason