Customizing ProductCart - Portugese Language (Brazil)

Print Page | Close Window

Portugese Language (Brazil)

Printed From: ProductCart E-Commerce Solutions
Category: ProductCart
Forum Name: Customizing ProductCart
Forum Description: Exchange messages with other users that are customizing ProductCart.
URL: https://forum.productcart.com/forum_posts.asp?TID=1589
Printed Date: 22-April-2025 at 9:51pm
Software Version: Web Wiz Forums 12.04 - http://www.webwizforums.com

Topic: Portugese Language (Brazil)

Posted By: terencef
Subject: Portugese Language (Brazil)
Date Posted: 04-May-2008 at 7:57pm

Hi; I'd like to use the Product cart with the eBay option, but my client needs to have this available for the Brazilian market in Portugese (which I think is different than the Portugese in Portugal)

Has anyone customized the language files AND the Categories/Products...etc?

I would appreciate some suggestions/referrals.

Thanks

Replies:

Posted By: quiltedbear
Date Posted: 02-June-2008 at 1:52pm

While it is true that Portuguese from Portugal and Brazil vary, they certainly aren't different. It's more of a difference of slang words and such. Also, in Portugal they tend to use the more formal brand of Portuguese, it's comparable to the difference between the English used in the US and the English used in the UK. So it should work fine to use the Portugal version or Portuguese for a store in Brazil.